Tuesday, May 19, 2009

In memory of a war

there is no right or wrong

giữa trắng và đen là ngàn muôn sắc mầu lấp lánh

là tím xanh vàng đỏ

xanh áng mây chiều khi sắc đỏ bừng lên

của chiếc máy bay rơi

trên cánh đồng khô rơm rạ

cánh đồng quá khứ

ứa nỗi buồn chầm chậm giọt thời gian


there is no pure goodness or evil

khi giọt máu chảy ra chỉ còn lại con người trong sợ hãi

khi cái chết cận kề ta co mình trong bóng tối

giấc mơ yên bình chấp chới giữa khoảng không


there is no hatred without lie

có nỗi đau nào không chảy theo dòng nước mắt

những bàn tay cố níu ngày với tháng

ánh mặt trời tan khi cuộc sống rời xa

khi ta bước chân đi

mỗi tấc đất mang một con người thời xưa cũ

cuộc sống thổi từng hạt buồn dĩ vãng

từng hơi thở ta mang những lời nói dối của hận thù


© Anh Đào 2006

No comments: